První svazek třísvazkových Pamětí zachycuje studentská léta pozdějšího vynikajícího spisovatele, literárního historika, kritika a překladatele z románských jazyků, a líčí první období formování mimořádné lidské a tvůrčí osobnosti naší kultury.