Prameny římského práva jsou v běžném povědomí spojovány s texty, které pochází od římských právníků. Jsou to přitom především díla vytvořená v období tzv. klasické právní vědy – tedy v době jejího největšího rozkvětu. Dochovaných pramenů, z nichž můžeme poznávat, jak římské právo nejen vypadalo, ale zároveň jakým způsobem se proměňovalo, je přitom daleko více. Tato kniha v překladech do českého jazyka představuje výběr ze všech hlavních druhů pramenů římského práva. Nejstarší vrstva římského práva, obyčejové právo, je zastoupeno tzv. královskými zákony a slavným zákonem XII desek. Dále zde čtenář nalezne zákony lidových shromáždění, soudní vyhlášky a samozřejmě velké zákoníky z konce antiky, tedy Codex Theodosianus a justiniánské sbírky. Kromě toho se čtenář v knize rovněž setká s neprávními literárními prameny, které často obsahují nezastupitelné informace o právu starověkého Říma, jako jsou díla Ciceronova, římských historiků nebo encyklopedistů. Tento bilingvální výběr různých typů dochovaných pramenů římského práva představuje jejich různorodost i bohatství. Především je ale pozvánkou do někdy až fascinujícího světa právního řádu antického Říma, který svými konstrukcemi tak hluboce ovlivnil další právní vývoj Evropy, ale i dalších kontinentů. S jeho výraznými stopami se ostatně setkáváme také v současných zákonících, český kodex občanského práva nevyjímaje.