Svetoznáma rakúska liečiteľka a bylinkárka ponúka v novom vydaní žiadanej a obľúbenej bylinkárskej knihy množstvo informácií o bylinkách a liečivách z nich vyrábaných, o ich účinkoch a možnostiach použitia. Hoci je publikácia už staršieho dáta, i dnes si nachádza stále nových čitateľov kvôli svojmu nadčasovému obsahu. Poznatky Marie Trebenovej sú rovnako dobre použiteľné v súčasnosti, tak ako boli aj v minulosti.

 

Obsah knihy:

 

Predhovor

VŠEOBECNÁ ČASŤ

Správny zber liečivých rastlín, ich uskladnenie a príprava: Zber-Sušenie

Spôsob prípravy: Príprava čaju (zápar alebo odvar, macerácia)

Tinktúra - Čerstvá šťava - Kaša z bylín - Obklady zo zaparených bylín

Masti a oleje - Bylinné kúpele (úplný kúpeľ, sedací kúpeľ) - Obklady zo švédskych bylín

 

LIEČIVÉ RASTLINY Z BOŽEJ LEKÁRNE

Alchemilka pasienková

Lastovičník väčší

Puškvorec obyčajný
Cesnak medvedí

Lipkavec obyčajný, syridlový, mäkký

Rebríček obyčajný
Deväťsil lekársky

Ľubovník bodkovaný

Repík lekársky
Dúška materina, tymianová

Nechtík lekársky

Rumanček kamilkový
Hluchavka biela

Orech kráľovský

Skorocel kopijovitý
Hluchavník žltý

Plavúň obyčajný

Slez nebadaný
Imelo biele

Podbeľ liečivý

Šalvia lekárska
Kapsička pastierska

Praslička roľná

Veronika lekárska
Kostihoj lekársky

Pŕhľava dvojdomá

Vŕbovka malokvetá
Kukurica siata

Prvosienka jarná

Vŕbovka malokvetá pomáha . .
Kyslička obyčajná

Púpava lekárska

Zlatobyľ obyčajná

Švédske byliny (vrátane Starého rukopisu a receptu na Malé švédske horké). .

Veľké švédske horké

Víno na srdce (s receptom)

Znamenitá čajová zmes pre rodinu

RADY PRI LIEČENÍ ROZLIČNÝCH CHORÔB

Amputácia (fantómové bolesti amputačných kýpťov

Artróza, artritída, koxartróza (choroby kĺbov)

Cukrovka (diabetes)

Čkanie

Črevné parazity (helminty)

Ďasno (choroby ďasna a uvoľňovanie zubov)

Fimóza (stiahnutie predkožky na mužskom úde)

Fistuly

Chrbtica (poranená)

Kamene (obličkové kamene, piesok v mechúri, žlčníkové kamene)

Končatiny (trasľavé)

Kosti (choroby kostí, úbytok kostných látok)

Krvácanie (menštruačné krvácanie)

Krvácavosf (hemofília)

Lupienka (psoriáza)

Maternica (obrátená maternica)

Močový mechúr (slabosť močového mechúra)

Nádcha (senná nádcha)

Nádory (nezhubné na pokožke - hemangiómy)

Nechty (zápal nechtového lôžka, lámavé nechty alebo poškodené)

Nechuťdo jedenia u detí

Obličky (zápal a hnisanie obličiek)

Obrna trasľavá (Parkinsonova choroba) 

Opar (opasec, plazivec pásový, herpes zoster) 

Opuchy (edémy v dôsledku nahromadenia kvapaliny v tkanivách) 

Pľúca (rozdutie pľúc-emfyzém) 

Porážka (predchádzanie) 

Porážka (stav po porážke s príznakmi ochrnutia) 

Potenie (nočné potenie) 

Potrat (predčasný pôrod) 

Prsty (zápal, hnisavý zápal prstov) 

Ruža 

Skleróza multiplex (všestranná skleróza) 

Slepé črevo (podráždenie slepého čreva) 

Sluchové orgány (bolesti sluchových orgánov) 

Slzotok 

Spánok (nepokojný spánok detí) 

Srdce (poškodenie srdca a krvného obehu) 

Svaly (chradnutie svalov-atrofia) 

Štítna žľaza (zväčšená štítna žľaza) 

Tvár (neuralgické bolesti tváre - neuralgiatrigeminu) 

Uhry (akné-hnisavý zápal mazových žliaz kože) 

Ústa (zápach z úst a povlak na jazyku) 

Vlasy (rast vlasov) 

Výsledky v škole (zlé učebné výsledky detí) 

Zákal očí (sivý a zelený zákal očí)

Zápcha

 

RADY PRI ZHUBNÝCH CHOROBÁCH

 

Brušná slinivka

Črevá

Jazyk 

Kosti

Koža

Leukémia 

Lymfatické žľazy 

Nádory (tumory) 

Obličky 

Pečeň (cirhóza) 

Pľúca 

Podbrušie (vaječníky a maternica) 

Pohlavné orgány (mužské) 

Prsníky

Štítna žľaza 

Žalúdok 

Dôležité upozornenie

Mliečne kvasenie

Vecný register 

Farebná príloha

Ukážka z knihy:

SPÔSOB PRÍPRAVY Príprava čaju
Zápar a odvar: Čerstvé byliny narežeme a dáme ich v predpísanom množstve do skleného pohára alebo nekovovej nádoby. Vodu necháme zovrieť, odstavíme ju a pripravené rastliny zalejeme. Čerstvé byliny lúhujeme len veľmi krátko (stačí pol minúty)! Čaj musí byť celkom jasný: jasnožltý alebo jasnozelený. Suché byliny lúhujeme o niečo dlhšie (jednu až dve minúty). Takto pripravený čaj je oveľa príjemnejší a na vzhľad krajší. Korene dáme do predpísaného množstva studenej vody, krátko povaríme a tri minúty lúhujeme.

Dennú dávku čaju prelejeme do termosky a podľa návodu po dúškoch pijeme. Vo všeobecnosti dávame jednu zarovnanú čajovú lyžičku bylín na 1/4 litra vody (jedna šálka), inakšie dávkujeme podľa údajov pri jednotlivých rastlinách.

 

Macerácia: Niektoré byliny (napr. kapsičku, imelo alebo puškvorec) nemôžeme zapariť, lebo zvýšením teploty by sa stratila ich liečivá sila. Čaj z týchto bylín získame vylúhovaním v studenej vode čiže maceráciou. Udané množstvo bylín dáme do studenej vody na 8 až 12 hodín (obyčajne cez noc) a necháme lúhovať, potom macerát krátko prihrejeme (len na teplotu vhodnú na pitie!) a denné množstvo prelejeme do termosky, ktorú sme predtým vypláchli horúcou vodou. Maceráciou získaný výluh zmiešaný so záparom je najlepší spôsob, ako získame z liečivej rastliny všetky látky: Byliny macerujeme polovičnou dávkou vody cez noc, ráno scedíme. Rastlinné zvyšky ešte zaparíme ďalšou polovicou zovretej vody a opäť scedíme. Maceráciou (za studená) získaný výluh primiešame k záparu. Týmto spôsobom pripravený čaj obsahuje účinné látky aj z macerácie, aj zo záparu.

Tinktúra (esencia)

 

Tinktúry sú výťažky rastlín získané pomocou 38 - 40 % žitného alebo ovocného liehu. Fľaša alebo iná uzatvárateľná nádoba sa voľne naplní určitou bylinou a zaleje ovocným alebo žitným liehom. Dobre sa uzavrie a dá na teplé miesto (asi 20 °C) na 14j alebo viac dní, častejšie sa pretrasie, nakoniec sa scedí a zvyšky sa vylisujú. Tinktúry sa užívajú vnútorne po kvapkách zriedené čajom, zvonka na obklady alebo natieranie.

 

Čerstvá šťava

 

Čerstvá šťava z bylín sa užíva po kvapkách alebo sa ňou navlhčujú choré miesta na tele. Získava sa v domácom odšťavovači, v ktorom sa rastliny rozdrobia a vylisujú. Čerstvé šťavy možno pripravovať denne. Naplnené do malých fliaš, dobre uzavreté a uschované v chladničke vydržia celé mesiace.

 

Kaša z bylín

 

Stonku a listy rozvaľkáme valčekom na cesto na kašovitú hmotu. Rozotrieme na ľanové plátno, priložíme na choré miesto, zaviažeme šatkou a udržiavame v teple. Tento kašovitý obklad môžeme ponechať celú noc.

 

Obklady zo zaparených bylín

 

Nad hrniec s vodou zavesíme sito s čerstvými alebo vysušenými bylinami, všetko zakryjeme a vodu varíme. Po nejakom čase zoberieme parou zmäknuté, teplé byliny, zabalíme ich do riedkeho plátna a priložíme na choré miesto. Celé zakryjeme vlnenou šatkou a obviažeme uterákom. Nesmie vzniknúť pocit chladu. Veľmi účinné sú parné obklady z prasličky. Takéto obklady sa nechajú pôsobiť dve hodiny alebo cez noc.

 

Masti a oleje

 

Štyri plné hrste bylín nadrobno porežeme. Rozohrejeme 500 g bravčovej masti ako pri vyprážaní rezňa. Do takejto horúcej masti dáme byliny a krátko ich popražíme, premiešame a odtiahneme zo sporáka.