Grafomanix, bratr náčelníka Majestatixe, pošle svého změkčilého syna Zničehonixe na prázdniny do galské osady, aby tam z něj udělali chlapa. V té samé době vyráží ze severu normanská výprava vedená náčelníkem Bolehlafem. Normani se totiž pyšní tím, že znají všechno, jenom strach ne, proto se rozhodnou, že musí tuto svoji mezeru ve vzdělání rychle zaplnit.