"Nemecká trilógia" zachytáva dobu, kedy bol Céline ako domnelý francúzsky kolaborant nútený utekať z Paríža a Francúzska cez porazené Nemecko do exilu v Dánsku. V prvej knihe Od zámku k zámku opisuje autor svoj pobyt na zámku Sigmaringen v Nemecku, kde sa koncom vojny skrývali prominentní kolaboranti a kde v okolitých táboroch prežíval kolaborantský plebs, odsúdený k vyhladeniu samotnými Nemcami.