Keď písal Jiří Stránský z väzenia listy svojej malej dcére Klárke, hrali spolu hru, v ktorej bol námorným kapitánom na zaoceánske lode. Ale plavby takých lodí trvajú mnohokrát aj rok, preto aj deti námorníkov musia prečkať nejaké to stejskání. Ale Klárke sa po otcovi ukrutne Stejskal, preto týždeň čo týždeň dostávala dlhý list, v ktorom bola jedna povedačky. Tie ju potom mama čítala na dobrú noc.Knihu originálne ilustroval známy výtvarník Matej Forman.