Svetoznámy román anglického autora Daniela Defoea vyšiel od roku 1719 v stovkách vydaní a miliónoch výtlačkov. Kniha je preložená v desiatkach jazykov a dočkala sa mnohých literárnych adaptácií a aj niekoľkých filmových spracovaní. Mladí čitatelia tentoraz dostávajú do rúk modernú verziu pôvodnej dvojdielnej predlohy. Prežijú so svojim hrdinom nielen osudné stroskotanie a všetky dobrodružstvá, ktoré zažil počas dvadsiatich ôsmich rokov na pustom ostrove, ale po jeho šťastnom návrate do civilizácie sa s ním vydajú na ďalšiu, niekoľko rokov trvajúcu cestu. Putovanie povedie opäť cez Robinsonov ostrov v Atlantiku na Ďaleký východ, cez Čínu a Mongolsko do Ruska a od pobrežia Severného ľadového oceánu konečne späť k jeho blízkym do rodného Anglicka. Oba diely nového vydania prerozprávala sviežim štýlom do súčasného jazyka Marie Formáčková. Doplnené sú veľkým počtom veľmi pútavých a živých ilustrácií Jiřího Petráčka.

Ukážka z knihy: 

ŽIVOT A ZVLÁŠTNE, PODIVUHODNÉ DOBRODRUŽSTVÁ ROBINSONA CRUSOEA, NÁMORNÍKA Z YORKU (THE LIFE AND STRANGE SURPRZING ADVENTURES OF ROBINSON CRUSOE. OF YORK) NAZVAL ANGLICKÝ NOVINÁR A SPISOVATEĽ DANIEL DEFOE (1660 1731) SVOJ NAJSLÁVNEJŠÍ ROMAN, KTORÝ PRVÝKRÁT VYŠIEL V ROKU 1719. K NAPÍSANIU HO ZREJME INŠPIROVAL SKUTOČNÝ PRÍBEH ŠKÓTSKEHO NÁMORNÍKA ALEXANDRA SELKIRKA (1676 1721). INTRODUKOVANÉHO V ROKU 1705 ZA TREST

NA NEOBÝVANÝ OSTROV MÁS A TIERRA V TICHOM OCEÁNE, 600 KILOMETROV ZÁPADNE OD JUHOAMERICKEJ PEVNINY OPROTI ČÍLSKEMU POBREŽIU. V SÚČASNOSTI NESIE MENO ROBINSONA CRUSOEA. ROMÁNOVÝ HRDINA ALE STROSKOTAL V KARIBSKOM MORI. SEVERNE OD VENEZUELSKÝCH BREHOV A PREŽIL TAM TAKMER TRIDSAŤ ROKOV. PO NÁVRATE VŠAK VO SVOJEJ VLASTI DLHO NEVYDRŽAL A JEHO NEPOKOJNÁ POVAHA HO VIEDLA ZA NOVÝMI DOBRODRUŽSTVAMI NIELEN SPÄŤ NA JEHO PÔVODNÝ OSTROV, ALE EŠTE ĎALEJ - DO INDIE. MALAJZIE AJ ČÍNY A POTOM CEZ SIBÍR DO RUSKÉHO ARCHANGEĽSKA. ODKIAĽ SA PO DESAŤROČNEJ ANABÁZE KONEČNE AKO SEDEMDESIATDVA ROČNÝ VRÁTIL K SVOJIM DEŤOM A PRIATEĽOM DOMOV, DO RODNÉHO ANGLICKA. O TEJTO STRASTIPLNEJ AJ VZRUŠUJÚCEJ CESTE SA DOČÍTATE V DRUHOM DIELE KNIHY O ROBINSONOVI CRUSOEOVI.