Další případ Meredith Mitchellové a Alana Markbyho V roce 1889 byl manžel zesnulé Cory Oakleyové William postaven před soud za její vraždu. Případ byl odložen, Oakley uprchl ze země a už o něm nikdy nikdo neslyšel. Po více než sto letech zůstaly z celé Oakleyovy rodiny pouze dvě postarší sestry, které se léta snažily udržovat zchátralý domov svých předků, ale nakonec se ho rozhodly prodat. Pak ovšem přijede na návštěvu mladý Polák Jan, který tvrdí, že je pravnukem Williama Oakleyho, a vznáší nárok na polovinu částky získané prodejem domu. Když je Jan nalezen mrtev, otráven stejnou látkou, která kdysi zabila jeho prababičku, zdá se, že rodinu Oakleyových opět pronásledují stíny vraždy a superintendant Markby musí pátrat v minulosti, aby našel vraha…