V knigu voshel odin iz luchshih romanov Ā«korolevy detektivaĀ» Agaty Kristi Ā«Desjat negritjatĀ» (1939), narjadu s Ā«Ubijstvom v Vostochnom ekspresseĀ» davno stavshij svoeobraznoj Ā«vizitnoj kartochkojĀ» anglijskoj pisatelnitsy. Mrachnyj, uedinennyj ostrov posredi morja, pogruzhennyj v polutmu osobnjak, desjat chelovek, zastignutyh vrasploh sobstvennym prestupnym proshlym... Kazhdyj den, v tochnom sootvetstvii s detskoj schitalkoj o negritjatah, ih stanovitsja na odnogo menshe. Muki sovesti i otchajannoe zhelanie vyzhit porozhdajut vzaimnuju podozritelnost i zhivotnyj strah, kotorye nichem ne mogut pomoch. Slepoe pravosudie, granichaschee s bezumiem, i zamknutoe, kak v klassicheskoj tragedii, stsenicheskoe prostranstvo ostavljajut vinovnym lish odin put ā€” put iskuplenija tsenoju smerti.