Příběh od skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona je ve zjednodušené verzi doplněn českým překladem (na pravé straně), slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů. Čtenář tak může číst originální text, pokud by něčemu nerozuměl ihned najde překlad či komentář. Kniha je navíc doplněna CD s nahrávkou vypravěče. Uživatel tak procvičí porozumění mluvené angličtině.