Marian Keyes prichádza s voľným pokračovaním svojho briskne vtipného debutového románu Melón, ktorý sa veľmi rýchlo stal celosvetovým bestsellerom. Prázdniny pre Rachel sú sarkastickou sebaironizujúcou sondou do vnútra Rachel, čiernej ovce rodiny Walshovcov. Rachel býva na Manhattane a naplno si užíva život. Posledný výstrelok ju však stojí nielen priateľa a prácu, ale aj slobodu. Keď sa totiž o jej údajnom predávkovaní dozvie klan Walshovcov, berú celú situáciu do vlastných rúk. Rachel odchádza do rodného Írska, kde sa má podrobiť terapii na vychytenej klinike. Podarí sa jej prekročiť vlastný tieň?