Trilógia Fifty Shades Darker predstavuje príbeh dvadsaťdvaročnej študentky literatúry Anastasii, ktorá si pred pohovorom s mladým podnikateľom, Christianem Grayom, nemyslela, že jej tak radikálne zmení život aj hodnoty. Mladá Anastasia podľahne peknému, múdremu a... tajomnému Christianovi napriek tajomstvám, ktoré ukrýva. Aj on si všimne a zatúži po kráse a šarme mladej študentky no za dosť špecifických podmienok....

V ďalšej časti Anastasia postupne odhaľuje Christianove temné tajomstvá, vydesí sa a opúšťa ho, no nevie naňho zabudnúť. Chce sa vrátiť k mužovi, ktorého miluje a za nových podmienok ich lásky tak aj urobí. Netuší však čo všetko sa ešte dozvie a ako to s ňou otrasie.

V poslednej časti trilógie sa Ana prispôsobí Christianovmu životnému štýlu a on sa musí vyrovnať so svojimi démonmi. Zdá sa, že ich spoločný život je už dokonalý, no zasiahne osud a pre Anou ožívajú jej najhoršie nočné mory....

Ukážky z kníh Fifty Shades Darker:

Päťdesiat odtieňov sivej

Žiadny muž na svete na mňa nikdy nezapôsobil tak ako Christian Grey, a ja vôbec netuším prečo. Je v tom jeho výzor? Alebo jeho uhladené správanie? Bohatstvo? Moc? Jednoducho nerozumiem svojej iracionálnej reakcii. Vydýchnem si s nesmiernou úľavou, Ale čo to, preboha, malo všetko znamenať? Opieram sa o jeden z oceľových pilierov a nasilu sa pokúšam upokojiť a usporiadať svoje myšlienky. Potrasiem hlavou. Čo to bolo? Srdce mi nakoniec spomaľuje na svoj zvyčajný rytmus a dych sa vracia do normálu. Vyrážam k autu....

Rytmicky klusám parkom. Čo si len počnem? Síce ho chcem, ale za jeho podmienok...? Ja naozaj neviem. Možno by som si mala ujasniť, čo vlastne chcem. Prejsť tú smiešnu zmluvu slovo od slova a povedať si, čo môžem akceptovať, a čo nie. Vďaka svojmu prieskumu už viem, že nič z toho nie je legálne vymáhateľné. A on to tiež musí vedieť. Všetko to má skôr len stanoviť nejakú formu nášho vzťahu. Má mi to priblížiť, čo od neho môžem očakávať, a čo on očakáva odo mňa – bezpodmienečnú podriadenosť. Som pripravená mu ju poskytnúť? Som vôbec niečoho takého schopná?...

Päťdesiat odtieňov temnoty

Len sťažka potláčam radostný výkrik. Moje podvedomie na mňa civie so spadnutou sánkou, neschopné prehovoriť. Zato ja mám na tvári kŕčovitý úsmev od ucha k uchu a túžobne hľadím do Christianových strápených a vydesených očí. Jeho tiché, láskyplné priznanie ma rozochvieva na nejakej hlbokej elementárnej úrovni, akoby ním žiadal o rozhrešenie. Tých päť malých slovíčok je pre mňa božskou mannou. Do očí sa mi znova tlačia slzy. Samozrejme, že ma miluješ. Viem, že áno...

Povzdychnem si, povzbudená pohárom vína. „Christian, musíš ma nechať vybojovať moje vlastné bitky. Nemôžeš sa sústavne snažiť predvídať, čo urobím, a potom ma pred tým chrániť. To je hrozne zväzujúce. Potrebujem trochu slobody...

Päťdesiat odtieňov slobody

Skrúti sa mi žalúdok. Dočerta! A mám poriadny problém. Moje podvedomie na mňa vrhá namosúrený výraz, potom pokrčí ramenami a venuje mi výrečný pohľad ako-si-si-ustlala-tak-si-ľahni. Kam som to len dalal rozum? ....

Do hája. neveriacky hľadím na svoj mobil. Netuším, čo odo mňa Christian očakáva. Áno, je naštvaný, tak nech. To ja tiež. Ale fakty sú jasné. Ja som nebežala vyplakať sa na plece svojmu bývalému pedofilnému milencovi. Chcem, aby pochopil, že takéto správanie je vo vzťahu neprípustné....

Z anglického originálu Fifty Shades of Drey, vydaného roku 2011, preložila Miroslava Sedláčková.