Pozor! Četba této knihy může způsobit silný estetickýzážitek!Stevensonova veršovaná balada s poněkud svéráznýmmorálním poselstvím poprvé vychází v českém jazyces originálním ilustračním doprovodem!Dva vykutálení braši, pirát Robin a lékárník Ben, se poletech setkávají a porovnávají své rozdílné životní dráhy.Zatímco Robin přepadal na mořích lodě, dobývalsrdce žen a stal se obávaným a zároveň ctěným pirátem,Ben v teple domova tiše a nenápadně, avšak krutěobíral svého mistra i zákazníky v lékárně. Poté, coRobin nahlédne kamarádův zbabělý život bez cti, dojdek ohromujícímu a nečekanému finále!Když Henning Wagenbreth, jedna z nejvýraznějšíchpostav současné německé výtvarné scény, objevila ilustracemi doprovodil baladu Roberta Louise Stevensona,vznikl knižní skvost. Právem se proto knihaocitla v užších nominacích na prestižní německoucenu Deutscher Jugendliteraturpreis.V českém překladu Petra Putny vznikl skvost obdobný,který si určitě získá srdce mnohých dětí i dospělých.