Pro jazykové nadšence, kteří nepřestávají hledat a objevovat nová zákoutí ruštiny a volí i alternativní cesty, jak se v daném jazyce zdokonalit. Náš dvojjazyčný detektivní příběh je zavede do prostředí ruského maloměsta, kde by se na první pohled mohlo zdát, že se zastavil čas. Pravdou však je, že tam, kde žijí lidé, odehrávají se vždy příběhy šťastných i nešťastných konců…