Dielo antického kresťanského filozofa, teológa, učiteľa Cirkvi (354-430), ktoré inšpiruje kresťanské myslenie všetkých generácií od čias svojho vzniku až dodnes. V slovenskom preklade katolíckeho kňaza Jána Kováča.OBSAH:Venovanie prekladuNiekoľko pohľadov na sv. AugustínaKonvertita o konvertitoviSv. Augustín o svojich pamätiachKNIHA PRVÁChváli Boha, svoj cieľVzýva Boha, aby prišiel k nemuBoh je všadeBožie vlastnostiProsí Boha, aby svojou milosťou prišieldo jeho dušeRozpráva o svojom detstveI detstvo je hriešneAko sa naučil hovoriťRozpráva o svojej nechutí k učeniua o záľube v hráchHry a divadlá ho odťahujú od učeniaV ťažkej nemoci prosí o krstPriznáva, že učenie mu bolo na osohZáľuba v latinskej rečiNemá rád gréckych básnikovModlitba k BohuVyučovanie latinčinyz necudných kníh škodí mravnostiVyučovanie zvádza k márnivostiKto zachovával zákony vyučovania,nezachovával zákon BožíGramatickej chyby sa bál väčšmi než hriechuĎakuje Bohu za dary svojho detstvaKNIHA DRUHASpomína na hriešne cesty svojej mladostiV šestnástom roku sa úplne oddal rozkošiamZlá spoločnosť ho zvádzala na zléRozpráva o krádežiPríčiny hriechovV krádeži miloval falošnú sloboduĎakuje Bohu za odpustenie hriechovNajradšej kradol so spoločníkmiZlá spoločnosťPokoj v BohuKNIHA TRETIAV Kartágu sa oddáva nečistej láskeRozprava o divadláchAj v chráme páchal hriechyRozpráva o svojej láske k filozofiiNemiloval Sväté písmo pre jeho jednoduchosťUpadol do bludu manichejcovManichejské bludyČo Boh nariadi, to je vždy dobréBoh nesúdi tak ako ľudiaČudné náhľady manichejcovSpomína matkine modlitby za svoje obrátenieBiskupova odpoveď MonikeKNIHA ŠTVRTÁZa deväť rokov sa oddával bludomVyučuje rečníctvua žije v neplatnom manželstveNechce sa rozlúčiť s astrológiouOplakáva priateľovu smrťPrečo plač utišuje bolesťVyznáva nedisciplinovanosť svojej bolestiPre veľký smútok sa vracia do KartágaČas hojí bolesťPravé priateľstvo korení v BohuStvorenia vznikajú a odumierajúVšetko sa mení okrem BohaV Bohu je pokojMiloval nižšiu krásuSvoje spisy O krásnom a účelnom venujerečníkovi HierioviRozpráva o dvoch podstatáchĽahko rozumel knihám o umení a AristoteloviKNIHA PIATAChváli BohaPred Bohom nemožno ujsťFaustov príchod a zaslepenosť filozofovPravá blaženosť je v poznaní BohaBludy MáníhoFaustova učenosťOdchádza od manichejcovOdchádza do Ríma proti matkinej vôliV Ríme ochorelManichejské bludyNedostatočné odpovede manichejcov na námietky zo Svätého písmaPovaha žiakov v RímeZ Ríma odchádza do MilánaSv. Ambróz ho presviedča o manichejských bludochPomaly prichádza k poznaniu BohaVšetko má účasť na pravde BožejAko došiel k poznaniu Boha?Čo je hriech?Kristus je cesta k spaseniuKrista pokladal za veľmi múdreho človekaZ kníh platonikov naučil sa veľa, ale nenadobudol pokoruVo Svätom písme nachodí cestu spaseniaKNIHA ÔSMASimpliciánus radí AugustínoviSpráva o Viktorínovom obráteníVeľká je radosť z nájdenia vecí stratenýchObrátenie slávnych ľudí spôsobuje väčšiu radosťČo ho zadržalo od obrátenia?Správa o živote sv. AntonaRozprávanie Pontitiánovo privedie Augustína do zmätkuVnútorný bojPrečo duch neposlúcha sám seba?Dvojaká vôľaBoj pred obrátenímTajomný hlasKNIHA DEVIATAChváli BohaRozhodol sa zanechať školuSmrť Verekunda a NebrídiaČítanie žalmovProsí o radu biskupa AmbrózaKrstPrenesenie pozostatkov sv. mučeníkov Gerváza a ProtázaVýchova svätej MonikyChváli svoju matkuRozhovor s matkou o večnom životeSmrť svätej MonikyBolesť nad matkinou smrťouModlitba za matkuKNIHA DESIATAVšetka radosť je v BohuBoh pozná naše srdceZmysel Vyznaní: oslava milosrdenstva BožiehoVyznania chcú povzbudzovať v dobromČlovek sa dobre nepoznáMá istotu, že miluje BohaBoha nepoznávame zmyslamiRozpráva o pamätiPamäť a vedyVedy nevnikajú zmyslami do pamätiČo znamená učiť sa?Čísla a priestor v pamätiPamäť a duševná činnosťPamäť a cityPamäť a veci neprítomnéPamäť a veci zabudnutéBoh prevyšuje silu pamätiPamäť a stratené veciAko spomíname?Hľadaním Boha hľadáme vlastne blaženosťAko je blaženosť v pamäti?Nie každá radosť je blažený životVečná blaženosť je radosť z večnej pravdy, z BohaBoh je v pamätiKde je Boh v pamäti?Boh odpovedá každému, kto sa pýtNeskoro začal milovať BohaŽivot človeka je ustavičné zápasenieProsí si od Boha zdržanlivosťTelesná žiadostivosťPokušenie hrdlaPokušenie čuchuAké pokušenia donáša spev v chráme?Pokušenie očíO zvedavostiRozpráva o pýcheNeslobodno viesť zlý život, aby sme sa tak vyhli chváleO márnomyseľnostiO samoláskeRozpráva, ako našiel BohaTrojaká žiadostivosťDiabol je zlý prostredníkOpravdivý prostredník je Ježiš KristusKNIHA JEDENÁSTAPrečo sa Bohu vyznávame?Prosba o porozumenie Svätému písmuStvorenie neba i zemeStvorenia hovoria o StvoriteľoviSvet bol stvorený z ničohoBoh stvoril všetko večným SlovomSyn Boží je sú večné Slovo OtcovoSlovo Božie nás učí všetkémuAko Slovo Božie hovorí k srdcu?Vôľa Božia je bez začiatkuVečnosť sa nemeria časomČo robil Boh pred stvorením sveta?Pred stvorením nebolo časuČo je čas?Čo je meradlom času?Aký čas možno merať?Kde je minulý a budúci čas?Ako môže byť minulý a budúci čas prítomným?Ako sa pozná budúce?Ako pomenovať rozmanitosť časov?Ako možno merať čas?V ťažkej otázke prosí Boha o pomocČo je čas ?Čas je meradlom pohybu?Prosba k BohuČas nemeriame časomKedy meriame čas?Čas meriame duchomRozptýlenosť duchaPred stvorením času neboloAko poznáva Boh, ako človek?KNIHA DVANÁSTAHľadanie pravdy je veľmi ťažkéDvojaké nebo i zemTma nad priepasťouPrahmotaAká je prahmota?Ako si predstavoval prahmotu?Nebo vyniká nad zemouPrahmota je z ničohoČo je nebo nebies?Viera vo Sväté písmoČomu sa od Boha naučil?Dvojaké tvoryDuchovné bytostiHĺbka Svätého písmaRozdiel medzi Stvoriteľom a stvorenímHovorí proti odporcom Božej pravdyČo znamenajú slová „nebo i zem"?Sväté písmo pripúšťa viac zmyslovJasná pravdaRozličné chápanie slov:„Na počiatku stvoril Boh nebo i zem“Rozličné chápanie slov: „Zem bola neviditeľná a beztvárna"Genezis nespomína stvorenie všetkých vecíMienky pri vykladaní Svätého písmaSväté písmo hovorí pravdu i keď mu azda nerozumiemeŤažkosti Knihy GenezisAko vykladať Sväté písmo?Najlepšie je čerpať z prameňaRozličné náhľady na Sväté písmoAko môže byť niečo prv?Sväté písmo treba vykladať s láskouPravdu treba vždy prijaťZjavená pravdaKNIHA TRINÁSTAVzýva BohaPríčinu stvorenia treba hľadal v dobrotivosti BožejVšetko je z Božej milostiBoh nepotreboval stvorenieNajsvätejšia TrojicaO Duchu nad vodamiÚčinok Ducha SvätéhoJedine Boh vie naplniť blaženosť človekaPrečo sa Duch Svätý sám vznášal nad vodami?Všetko je darom BožímObraz Trojice v človekuÚčinky krstnej vody sú od Ducha SvätéhoOdpustenie hriechov je od Ducha SvätéhoViera a nádej nás posilňujúČo sa rozumie oblohou?Boh je nemeniteľnýČo je pevnina, čo more?Hovorí o spravodlivýchCesta dokonalostiVýklad slov: „Vody, hemžite sa množstvom živých tvorov"Alegorické vysvetľovanie vtákov, rýb a iných zvieratZnovuzrodenie duchaO čom súdi kresťan?Prečo Boh požehnal človeka, ryby a vtákov?Ovocím zeme sa rozumejú skutky milosrdenstvaRadosť zo skutkov milosrdenstvaČo predstavujú ryby a veľryby?Prečo sú pridané slová: „Bolo to veľmi dobré?"Božie diela sú večne dobréBludy manichejcovČo sa Bohu páči, to sa aj zbožným páčiPrehľad Božej činnostiKaždý tvor nech chváli BohaObrazný výklad stvoreniaProsba za pokojPrečo nemá siedmy deň večera?Ako Boh odpočíva v nás?Boh vidí stvorenia ináč ako človekPoznámky prekladateľaDoslov prekladateľaPoznámka vydavateľa