Co je příčinou Eviny krize, která jipřiměla schovávat se pod peřinou?Možná pověstných stokrát nic… Počínajematčinými a učitelčinými drobnými,„dobře míněnými“ radami a poznámkamiv době dospívání, schopnými navždypodkopat tolik potřebné sebevědomí.Přes manželovo samozřejmé přijímánívzorné péče o chod domu a domácnosti.Konče čím? Nevděkem vlastníchdětí? Nedostatkem „času na sebe“?Nedostatkem lásky? Nedostatkemobyčejné lidskosti?

Román britské autorky, proslavenépředevším humornou ságou o nesnadnémdospívání Adriana Molea, není vůbeclacině feministický.
Ani v příběhu ženy, která odmítala vstátz postele, nechybí břitká ironie, tentokrátje ovšem zaměřena méně politicky.O to více se týká „obyčejných“ lidskýchvztahů.