Kniha navazuje na knižní titul Objektiv má 20 let a přináší reportáže, které během svého působení ve Spojených státech natočila Petra Flanderková. Dozvíte se třeba, jak se vaří javorový sirup, proč se Američané rádi převlékají do uniforem z Občanské války, nebo nahlédnete, jak vypadá teď už nefunkční jaderné silo. Reportáže jsou fotograficky dokumentovány a celou knihu prokládají osobní autorčiny postřehy a fejetony z každodenního života, který poznamenaly třeba události z 11. záři 2001.