Je horúce leto, blíži sa víkend, ale keďže na poslednú chvíľu nastane zmena plánov, na výlet do pohoria Adironndacks vyrazí skupina dosť nesúrodých spoločníkov. Tvorí ju čoskoro exmanželka Valerie, jej trochu zvláštni priatelia Melissa a James, náladová dcéra v tínedžerskom veku Brianne a snúbenica Valinho čoskoro exmanžela Jennifer. Val ešte nemá celkom doriešené, čo vlastne cíti k manželovi, ktorý ju opustil. Spočiatku zápasí so žiarlivosťou a nenávisťou k mladšej žene, ktorá ju vystriedala a ktorá má dosť vlastných problémov. Brianne má šestnásť rokov, otvorene matke vzdoruje a zamotáva sa do siete tajomstiev a klamstiev.Valerie a jej spoločníci netušia, že v okolitých lesoch sa ukrýva dvojica šialených vrahov. Keď zmizne najprv hotelový hosť, potom člen poriadkovej služby a nakoniec aj Brianne, Val prežíva nočnú moru, akú si nepredstavovala ani v najhorších snoch. Predpokladala, že to bude pekelný výlet, ale naozaj nečakala, že budú bojovať o život. Z anglického originálu Shadow Creek (Emily BestlerBooks/Atria Books, New York 2012)preložila Tamara Chovanová.