První díl nové série klasických detektivních románů o slavném francouzském lupiči-gentlemanovi Arsenu Lupinovi. Šifrovaný dokument, který toho, kdo jej rozluští, přivede k pokladu francouzských králů, nemůže uniknout pozornosti nejslavnějšího lupiče všech dob Arsenu Lupinovi. Do jeho dobrodružství se ale zamíchá mladý student Isidore Beautrelet, který používá veškerý svůj důvtip a odvahu, a zdá se, že je Lupinovi důstojným soupeřem...