John Connolly líčí dramatické a dobrodružné osudy Louise a Angela, nerozlučné dvojice, kterou mimo jiné spojuje profesionální zločin. Tentokrát se však tito dávní přátelé soukromého detektiva Charlieho Parkera stanou z lovců překvapivě sami pronásledovanou kořistí. Při honbě za ruskou mafií specializující se na obchod s lidmi se totiž oni sami ocitnou ve smrtelně nebezpečné situaci. Přijde jim tentokrát na pomoc Charlie Parker, jemuž Louis s Angelem sami nesčíslněkrát pomohli z úzkých, a hlavně - přijde včas?