Alton Blackwood během dvou měsíců brutálně povraždil čtyři rodiny. Jeho divoké řádění skončilo, až když jeho samého zabil poslední přeživší, čtrnáctiletý chlapec. O polovinu kontinentu dál a o dvacet let později někdo znovu vraždí rodiny a do posledního detailu napodobuje Blackwoodovy zločiny. Detektiv John Calvino si je jistý, že terčem čtvrtého zločinu se mají stát jeho nejbližší. Jako detektiv je racionální muž, který pracuje s fakty. Neobvyklý zážitek ho však přesvědčí, že smrt není cesta jen jedním směrem, že se mrtví někdy vracejí.