Novinář Mikael Blomkvist má za úkol vyšetřit starý kriminální případ. Téměř před čtyřiceti lety zmizela beze stopy Harriet Vangerová, vnučka známého průmyslníka Vangera. Mikael Blomkvist se seznámí s Lisbeth Salanderovou, nepřekonatelnou hackerkou, která se stane pro jeho pátrání nepostradatelnou. Blomkvist a Salanderová tvoří neobvyklý pár, ale dokonalý tým. Společně se vydají po vychladlých stopách, skládají dohromady mozaiku indícií a souvislostí, otvírají dveře dávno pečlivě zamčené. Rozkrývají temnou a krvavou historii rodiny Vangerů. Trilogie Milénium hvězdy švédské kriminální literatury Stiega Larssona sklidila ihned po svém vydání mimořádný úspěch u čtenářů i kritiky.

Herec Martin Stránský exceluje v audio-verzi románu Stiega Larsona „Muži, kteří nenávidí ženy“, (v angličtině „The Girl With The Dragon Tattoo“) první části světového bestselleru trilogie „Milénium“. Nahrávka vznikla ve studiu ADK-Prague v režii Jitky Škápíkové.