Titul je určen pro středně i více pokročilé. Zbaví vás „čengličtiny“.Pomůže napravit typické chyby a pochopíte díky němu širší významanglických slov i způsob, jakým se užívají. Obsahuje celkem50 kapitol – každá se zabývá skupinou chyb, kde působívliv češtiny. Polovina je o „falešných přátelích“, kde slova stejněznějí, ale skrývají význam odlišný, a polovina o slovech snadnozaměnitelných.