Román írskeho autora Colm Toibína Brooklynvypráví prostý príbeh obyčajné mladé ženy, kterána popud rodiny odíde za prácou do New Yorku. Dobrýúmysl sestry a matky podporený tou najlepšou vôľou zo strany samotnéEilis vedie k tomu, že dievča nastúpi cestu do neznáma, do sveta, ktorý s ňou nemá (aspoň spočiatku) nič spoločné, do života, ktorý si sama nevybrala. Eilisina strata je tým naliehavejší, že sa jíbolestně cnie po niečom tak žalostne obmedzenom, ako bolo jejídosavadní živorenie v rodnom Enniscorthy. Brooklyn však nie je jennaléhavým príbehom jedného smutného osudu. Tóibínova tichá, vyrovnaná a napriek tomu bezprostrednej próza podáva detailne prokreslenýobraz minulosti, konkrétne írskeho malomesta a niekoľkých máloulic v starom Brooklyne prvej polovice päťdesiatych rokov minuléhostoletí. Samozrejmým korením tohto obrazu je humor. Humorbezděčný, nútený aj bláznivý, ale vždy nevtieravý, tak ako ho přinášísám život.