Keď v roku 1942 vrchný veliteľ britského bombardovacieho letectva sir ArthurHarris pripravoval kontroverzný ničivú bombardovacie kampaň protinemecké, odvolal sa na biblické podobenstvo: "zašiel vietor a teraz zožne búrku." Búrku, ktorú Nemecko zasialo svojim Blitzkrieg a Japonsko útokom na PearlHarbor, nakoniec žali predovšetkým obyčajní Nemci a Japonci. Ich zeměbyly zdevastované. Ich mestá zničená. Ľudia umierali, boli zmrzačení, ztratiliživotní partnermi, osireli, prišli o svoje domovy.Tato unikátny publikácie skúseného britského autora literatúry faktu přinášíautentická svedectvo Nemcov a Japoncov o tom, ako konflikt prežívali na vlastníkůži. Ich slová pochádzajú z denníkov, listov, záznamov o výsluchoch, rozhovorov, osobných spomienok a publikovaných materiálov.