Autor předkládá novou prózu, která vznikla přepracováním stejnojmennépovídky. Podle této knihy připravuje režisér Milan Cieslar (mj. Krevzmizelého, Pramen života apod.) nový film. V příběhu se setkáváme s JitkouThelénovou, vychovávanou v Pražském ústavu pro rasově čisté dívky. Tam sedostala po smrti svých rodičů, kteří se stali obětí teroru po atentátu naHeydricha. V hlavní hrdince se sváří právě probuzená ženskost s nenávistí vůčivšem, kdo se podíleli na ztrátě jejích nejbližších.Próza Dívka s jizvou vznikla tak, že autor Arnošt Lustig přepracoval svou stejnojmennou povídku. Kniha vyšla s podtitulem Probuzená ženskost versus nenávist. Hlavní hrdinkou příběhu je Jitka Thelénová, která je vychovávána v ústavu pro rasově čisté dívky. Do tohoto zařízení se dostala po smrti rodičů, kteří se stali jednou z mnoha obětí po atentátu na Heydricha. Mladá dívka musí řešit svár mezi ženskostí, která se v ní právě probouzí, a nenávistí, kterou cítí ke všem, kteří se podíleli na smrti jejích nejbližších.

Spisovatel Arnošt Lustig (1926 - 2011) se celý život zabýval tématem holocaustu. Vedly ho k tomu zásadní životní zkušenosti. Jako Žid prošel několika koncentračními tábory a když se mu podařilo utéci z transportu smrti do Dachau, byl na útěku třikrát odsouzen k trestu smrti. Ke svým textům se častokrát vracel, přepracovával je a doplňoval.