Ďalší z prípadov najmladšieho inšpektora na Nábreží zlatníkov, nositeľa slávneho mena, Paula Maigreta, ktorý ide v stopách svojho slávneho vzoru. Banálne príhoda, diaľničná nehoda, pri ktorej je zranená mladá dievčina, rozpúta lavínu pátraní. Ona dievča pochádza z Bratislavy a ako mnoho podobných "au pair" z východu bez zázemia bola unesená a prinútená pracovať ako sexuálne otrokyne. Ukazuje sa však, že za podivnými praktikami stojí niekto veľmi mocný, kto od začiatku vyšetrovania marí. Mladý Maigret sa však nevzdáva a jeho pátranie ho zavádza aj do Prahy, kde je dievča vystavená ďalšiemu nebezpečenstvu. Ale napriek tomu, že bojuje s oveľa silnejšími protivníkmi, dokáže so svojimi kolegami prípad vyriešiť.