Detektívi 87. policajného revíru tentoraz stojí pred dvoma veľkými prípadmi zároveň. Niekto vraždí mladé nádejné športovkyne a ich tela zanecháva v uliciach mesta kurióznom spôsobom umiestnená. Iný zločinec zase prepadáva a znásilňuje mladé ženy a neváha ich prenasledovať až do bytu. Ide o zločiny vykonané mimoriadnym spôsobom, a tak nie je ľahké páchateľa dopadnúť, ale detektívi Carella, Kling, Meyer a Hawes s policajtkou Rawlesovou nakoniec prípady vyrieši.