Pri pátraní po španielskej Galeon v Karibiku nájdu Finn Ryanová a jej partner Lord Billy Pilgrim dôkaz o stratenom Aztéckom kódexu. V nesmierne cenné knihe, spísané v šestnástom storočí dobyvateľom obviňovaným z kacírstva Hernán Cortéz, sa údajne uvádzalo miesto, kde sa nachádza bájne Zlaté mesto. Finn a Billy čoskoro spoznajú, že sa po stopách kódexu nevydali sami. Pátra po ňom aj veliteľ militantné náboženské organizácie, ktorý je kvôli nemu schopný zabíjať, a vyšinutý miliardár, ktorého ženou za tajnú knihou jeho vlastné nekalé pohnútky.