Detektív Steve Carella si nebol istý, či správne počul, čo ten človek povedal. Od muža, ktorého žena leží rozpárané na podlahe spálne v kaluži vlastnej krvi, by človek niečo také nečakal. Stál vedľa nočného stolíka. Oči mal jasné a modrej av žiadnom prípade sa v nich nezračila bolesť ani smútok. Ako keby sa chcel uistiť, že mu Carella rozumel, opakoval úryvok svojho predošlého výroku, tentoraz s ešte väčším dôrazom. "Strašne rád, že je mŕtva," povedal.