"Z krásnej lži nám nová nádej nevyrastie," je veta, ktorá snáď výstižne sumarizuje zmysel tejto knihy. Jiří Černý patrí nielen k najpresnejším a najpresvedčivejším glosátorům doby, ale tiež je známy posadnutosťou demystifikovať lži, polopravdy či omyly, vrátane svojich vlastných pochybení, a tým podnecuje nádej.

Určitá miera facky obsahuje komentáre o kultúrnom, spoločenskom i politickom živote z rokov 2001-2008, ktoré chronologicky vychádzali v Mladej fronte Dnes, Reflexu, Lidových novinách a nakoniec v Hospodárskych novinách. Z celkového počtu takmer troch stoviek tu uvádzame približne polovicu, vedení snahou ponúknuť čitateľovi to najkvalitnejšie, čo ľahko obstojí vzdor poryvom času.