Sano pátra po svojej stratenej sesternicu a nájde ju brutálne znásilněnou.Podobných obetí už bolo viac, takže sa domnieva, že ide o rovnakého páchateľa. Je to však isté? A čo s tým má spoločné podivné oblačnej miesto, ktoré všetky unesené popisujú? Medzi podozrivými sa ocitá bohatý obchodník, správca šógunova psinke a dokonca Vyháňač duchů.A do toho všetkého ako blesk z čistého neba udrie ďalšie únos. Tentoraz však nie je obeť hocijaká. Je to šógunova žena!