Titul slovenských originálu znie Plán vyprovázení. "Vyprovázení súvisí s láskou. Keď niekoho vyprovázíte, znamená to, že sa nemôžete odpútať, oddeliť, prípadne nechcete prerušiť rozhovor. A tiež ten, kto vyprevádza, chráni vyprovázeného." hovorí autorka v jednom rozhovore. Motív vyprovázení sa týka milostného citu, strateného detstva, alebo odchode matky zo života. Ťažiskom prózy Café Hyena je bratislavská Petržalka. Monštruózne sídlisko nie je len miestom deja či metaforou priestoru, v ktorom sa takmer nedá orientovať, je priamo jedným z hlavných aktérov: Napriek všetkej anonymite a odosobnenie žije naplno konkrétnymi situáciami, špecifickou atmosférou a hlasy svojich obyvateľov, v ktorých útržkovitých rozhovoroch je vždy obsiahnutý zárodok osobitého príbehu. Polyfónne zmes bezmenných hlasov suverénne dominuje hlas rozprávačka Elzy, sprievodkyňa labyrintom sídliskovej každodennosti, rovnako ako krajinou vlastného vnútra. Rozpráva sa (v prvej a tretej osobe) o vzťahoch dvoch párov mladých ľudí, ktorí sa schádzajú v Café Hyena, o ich zážitkoch, myšlienkach, láske a snoch. Realita a fikcia sú rovnako dôležité.