JFK je podozrivý zo spáchania činu, ktorý síce nie je trestným činom, ale dokázal prebudiť z letargie americkej výzvednej služby. Pôvodne rutinné cesta na druhý breh oceánu sa mení v krušné putovanie, pri ktorom John Kovář musí myslieť nielen na záchranu vlastného života, ale aj odhaliť, kto a prečo kradne z nášho sveta tisíce ton vzácne suroviny. Jeden z paralelných svetov existuje na samom pokraji zrútenia, čo vďaka politike jeho zaslepených vládcov vedie k neodvratnému koncu. To by snáď ani toľko nevadilo, keby súčasne nebol ohrozený aj svet náš. Za trvalé pozornosti armád a tajných služieb niekoľkých znepriatelených mocností musí John uniknúť všetkým nástrahám, a to nielen v podobe zbraní najbližších vekov, ale aj útokom telepatov, ktorí vysávajú jeho myseľ.