Za jasné islandské letné noci je nájdená mŕtvola mladého dievčaťa. Leží na hrobe ozdobenom kvetinami, ktorý patrí islandskému bojovníkovi za slobodu Jonovi Sigurdsson. Komisár Erlendur a jeho kolegovia Sigurdur Oli a Elinborg z kriminálky v Reykjavíku okamžite vidí, že táto smrť má mnoho spoločného s obchodom s drogami. Prečo však dievča leží práve na tomto hrobe? Čoho má byť touto inscenáciou dosiahnuté? Policajné vyšetrovanie sa ukáže ako veľmi chúlostivé, pretože do okruhu podozrivých patrí aj známa osobnosť ...