Jedným z hostí relácie Slovenského rozhlasu 2 - Praha je už štvrtým rokom obľúbený autor humoristických poviedok a románov Ivan Kraus. Témy tridsiatich svojich návštev v rozhlasovom štúdiu zhrnul do knižného výboru. "Vlastne som sa stal prekladateľom hovoreného do písaného. O preklade sa hovorí, že je dvojakého druhu a podobá sa vraj žene. Buď je verný a škaredý, alebo je neverný a krásny. Snažil som sa, aby som mikrofónu zostal do istej miery verný, a len tam, kde hrozilo, že text bude príliš škaredý, som dal prednosť nevere, "napísal v predslove. Napriek ľahkému tónu sa dostane aj na závažné témy, ako je náš vzťah k Európe, vzdelávanie alebo sociálne dávky. Autor všetko meria svoju tridsaťročnú skúseností so životom v západnej Európe, takže výsledkom je chytré, zábavné a veľmi inšpiratívne čítanie.