Čo sa stane, keď medzi novomanželov vstúpi oslňujúci muž a nepozorovane zanechá svoju genetickú stopu? Keď zvetranou pohodu dlhoročných štamgastov rozčerí tajomný Pútnik, ktorý vie plniť priania? Keď si ušlápnutý úradníček vybaví účty s Burákom s bohatým trestným registrom a gitarou na svalnatom krku? Alebo keď mladá a zvedavá novinárka rozvíri prach na sobášnym listu manželstvo, ktoré, hoci dávno mŕtve, vlastne nikdy neskončilo? Spoločným menovateľom kvarteta poviedok je nedorozumenie - nedorozumenie vrhajúce ich hrdinu do situácií, v ktorých sa predtým ocitli nanajvýš v nepokojných snoch. Toto nedorozumenie však pramení z lásky vo všetkých odtieňoch červenej i čiernej, z nádeje zmarené, a predsa znova ožívající, z viery, že po prehratom zápase vždy príde odveta ... Skrátka zo starej dobrej trojice, ktorá sprevádza manželov aj milenca, štamgastov i pútnikmi, nenápadné úradníkmi i potetované búračkami už pekných pár tisíc rokov.