Merlin svet je plný mágie. Avšak od okamihu, kedy kúzlo Vodné kráľovnej muselo ustúpiť silám zla, panuje v Benátkach strach a smútok. Morské panny i spoločenstvo zlodejov, sfingy aj čarodejníci, tí všetci tušia, že osud mesta na lagúne môže zmeniť jedine Merle. A zatiaľ čo jej priatelia bojujú za slobodu v benátskych palácoch, podnikne merle na chrbte kamenného okrídleného leva strastiplnú púť do stredu Zeme. Tu, v ríši Kamenného svetla, sa musí rozhodnúť - medzi starým priateľstvom a mierom pre celý svet