Kto má rád orkov, elfov a trpaslíkov, nemôže si ich nevšimnúť: Balbok a Rammar sa vracajú! Po úspešnej výprave sú orčtí bratia v Prašivej marke oslavovaní ako hrdinovia. Tróni na ukoristených pokladoch elfov a po ľubovôle popíjajú. Doba neviazanosti ale netrvá dlho. Už čoskoro sa v dedine objaví človek a žiada znepriatelené národ o pomoc. Pretože v nehostinných diaľavách Zeměsvěta zbrojí k útoku na svet popravde diabolský protivník ... najráznejších hrdinovia fantasy opäť nastupujú, aby nepriateľom ukázali, kde visí bojová sekera!