Justinova a Fanyina cesta cez priepasti času pokračuje! Ani jeden nemôže uveriť vlastným očiam, keď v škole objavia dva prenosné mobilné stroje času. Ako sa tam ocitli? Skrýva sa snáď v škole chronoagent? Sú obklopení zradcovia? Justin sa bezhlavo vrhá do ďalšieho dobrodružstva a vypravuje sa is Fanny do Florencie roku 1492. Tam sa totiž ukryl Alois Bierbichler, pomocník Justinových rodičov, od ktorého sa snáď dozvie viac o tom, kde by ich mohol nájsť. Vo Florencii však Justin zistí, že Bierbichler je väznený v najlepšie stráženom paláci mesta a že jeho život visí na vlásku. Musia ho s Fanny vyslobodiť, ale sami na to nemôžu stačiť. Našťastie sa spojenci a priatelia nájdu vždy a všade. Tentoraz je to sám Leonardo da Vinci sa svojimi vynálezmi. To však ešte Justin a Fanny netuší, že plány im opäť skríži Portitia Abbadonová ...