Ďalší rok v živote Blaka: novopečeného otca ... hrdinu svorky. Akonáhle sa ukáže, že do domácnosti čoskoro príde dieťa, vzťahy medzi psami a ľuďmi sa prudko zhorší. Majitelia dospejú k názoru, že tri nezvedené hafani už nezvládnu, takže to vyzerá, že Blaka, jeho milovanú družku Ellu a adoptívneho synčeka Byrona čaká chmúrna budúcnosť v útulku alebo u cudzích ľudí.