Keď mladého anglického filozofa Martina Claya a jeho manželku, historička umenia Kate, pozvú na návštevu ich vidiecki susedia, aby ich požiadali o posudok niekoľkých starých obrazov, ktoré zamýšľajú predať, Martin pochopí, že stojí pred príležitostí, aká prichádza len raz za život: jedným zo zaprášených diel je podľa jeho názoru chýbajúce plátno z Breughelova cyklu "Ročné obdobia", ktorého objav by znamenal zásadný zlom v jeho kariére i verejného poriadku finančný zisk. Zmocniť sa obrazu, bez toho, aby jeho nevzdelaný a samoľúby vlastník prezrel Martinove plány, však nie je jednoduché a vyžaduje nielen dômyselný plán, ale aj značné finančné riziko, a ako Martin postupne zisťuje, v hre sa ocitá viac, než pôvodne očakával - vrátane budúcnosti jeho rodinného života a citové investície, už sa zdá vyžadovať záchrana drahocenného plátna a cesta ku sláve a bohatstvu ...