Dvaja ťažko zranení ľudia boli prijatí na pohotovosť v nemocnici v Gotheburgu. Jedna z nich je hľadaná vrahyňa Lisbeth Salanderová s guľkou v hlave, ktorá potrebuje okamžitú pomoc, druhá osoba je Alaxander Zalaščenko, starší muž, ktorého Lisbeth napadla sekerou.
V tretej časti trilógie Millenium Lisbeth Salanderová snuje pomstu - proti mužovi, ktorý ju chcel zabiť, a čo je dôležitejšie, proti vládnym inštitúciám, ktoré jej takmer zničili život. Nič nebude také jednoduché, ako sa to javilo zo začiatku, niekto tentokrát sleduje ju. Tiež sa musí zbaviť obvinenia z vraždy, ktoré jej visí nad hlavou.Podle úspešného vzoru minulých kníh potrebuje pomoc novinára Mikaela Blomkvista.Konec prináša pre Lisbeth šancu zbaviť sa ťaživej minulosti a nádej, že pravda a spravodlivosť zvíťazí.