Nové vydanie knihy, ktorú v roku 1998 debutoval autor neskorších úspešných románov a zamotal jej prostredníctvom hlavu rade kritikov, akademických bádateľov a vyznávačov literatúry faktu. Pritom sa zdá celá vec úplne jednoduchá. Dva zdatní akademici, milenecký-sprisahanecké dvojica Josef Urban a Marie Horáková, sa rozhodnú raz a navždy rozklíčovat záhadu pravosti dvoch slávnych pamiatok českého písomníctva, Rukopisu Královédvorského a Zelenohorského, a podniknú detektívne pátranie na vlastnú päsť. Dozvedia sa nevídané veci ako o rukopis, tak o ich plagiátori ...