Táto knižka rozpráva o polročné ceste, kteroupodnikl Gerald Durrelleová s manželkou do jižníAmeriky. Chceli získať zbierku zvláštníchzvířat a vtákov žijúcich v týchto končinách dopraviť svoje exempláre živé dozoologických záhrad v Anglicku. Výprava sa jimbohužel nepodarila, pretože všetky jejichplány sa vzhľadom k rôznym nepředvídanýmokolnostem zmaril. Chceli sa vypraviť nanejjižnější výbežok kontinentu, do Ohňovézemě a potom do Paraguye. Ale plány jimpřekazily prázdniny a politické nepokoje.Takže z výpravy nakoniec bol len výlet.