Tridsaťšesť hviezdičiek na vlajke Únie a trinásť hviezdičiek na vlajke odtrhnuté Konfederácia predstavujú symboliku sporu medzi severnými a južnými štátmi USA v občianskej vojne (1861-1865), ktorý vyústil v najkrvavejší konflikt v histórii tejto krajiny a vyžiadal si 650 000 ľudských životov. Autor v novom titule edície polozabudnuté vojny neakcentujú iba vojenské aspekty udalostí spomínané doby, ale aj fakty dokumentujúce hospodársku a demografickú prevahu Severu nad Juhom a snahu zachovať jednotu americkej republiky a dosiahnuť zrušenie otroctva. V knihe defilujú tiež príbehy Čechoameričanů, ktorí sa na strane Únie zvyčajne prejavovali ako statoční bojovníci, zatiaľ čo v štátoch Konfederácie dávali najavo svoj odpor k jej reakčnému systému dezercií z vojska. Pôsobivú atmosféru dávnej doby a vzdialeného kontinentu umocňujú vzrušujúce príbehy zo sféry výzvednej a protivýzvědné služby oboch strán.