Nad inokedy slnečným zámkom Blandings, kde život plynie väčšinou tak príjemne, sa sťahujú mračná. Utešenú samotu zámockého pána, lorda Emswortha, ktorý nestojí o inú spoločnosť ako o svoju milovanú cisárovná z Blandingsu, znamenité, cenami ovešané prasa, poškvrní prítomnosť nevítaných hostí. Trebárs taký vojvoda z Dunstable, ktorý sa usadí v záhradnom domčeku a zdá sa, že tam priamo zapustil korene. Rovnako nečakane príde z New Yorku lady Constance, sestra lorda Emswortha, dáma neochvejných zásad a neochvejné vôle, ktorá je ale krátka na podvod, ktorého cieľom je, aby lord Emsworth kúpil ukážku moderného umenia, akt, ktorý lord Emsworth mylne považuje za zvečnenie nejakého mimoriadneho prasaťa. Našťastie je ale po ruke nezdolný Galahad Threepwood, ktorý si vždy vie rady.