Keď advokátke Tore zavolá jej kamarát Jonáš, pomyslí si, že si z nej robí žarty. V ezoterický zameranom hoteli, ktorý vybudoval na pozemkoch dvoch starých statkov, vraj straší. Tóra síce na ducha neverí, ale mŕtvole miestne architektky nájdené na pláži uveriť musí.Vyšetřování ide sťažka, zvlášť preto, že niektoré vlákna prerastajú hlboko do minulosti. Čo sa to vlastne pred rokmi odohralo? Kto je tajomná Kristin, ktorá ako by nikdy neexistovala? Keď sa do všetkého zapletie jeden dlhoročný a jeden ambiciózny politík, zohavený mladý muž na vozíku a náznaky čiasi nacistickej minulosti, je toho práve dosť, aby to všetkým poriadne zamotalo hlavu. Veterné islandské pobrežie, kde sa náš príbeh odohráva, je dokonalou kulisou pre dávnu legendu o láske, smrti a tajomstvo siahajúcich až do našich čias ...