Kniha prináša prvé vydanie prírodovedné časti unikátne rukopisné latinskej encyklopédie majstra Pavla múriky z 15. storočia, napísané pre kráľa Jiřího z Poděbrad. Latinská edícia zoologických a botanických partií diela je sprevádzaná českým prekladom a poznámkami, ktoré prácu začleňujú do kontextu podobnej európskej literatúry od antiky po neskorý stredovek. Doplnené početnými ilumináciami zo stredovekých rukopisov našich aj zahraničných zbierok.