Japonsko 1699 ... Na Ezogašimě, severnom ostrove dnes známom ako Hokkaidó, sa deje niečo podivného. Tamojší miestodržiteľ, pán Macumae, neodpovedá na listy, poslovia sa od neho nevrátili. Na radu svojho Potměšilého bratranca vyšle šógun na ďalekú plavbu svojho dvorného správcu Sana, aby zjednal poriadok. Sana ale nedávno postihla strašná tragédia: niekto uniesol jeho osemročného syna Masahiro. Vzápätí však vyjdú najavo nečakané skutočnosti a vyzerá to, že obe záležitosti spolu súvisia. Zmizla chlapec je údajne držaný práve na Ezogašimě. Zdá sa však, že jej vládca zošalel. Ktosi totiž zavraždil jeho domorodou milenku a nešťastníka teraz ovláda jej duch! Sano a Reiko pátrajú po vrahovi a súčasne sa snaží nájsť svojho syna. Mrazivé pustiny Ezogašimy však nevydávajú svoje tajomstvá ľahko ...